Our Team
Damián Kirzner
Damián Kirzner
Director and General Producer
He is one of the leading figures in immersive narratives and extended realities (XR) in Latin America. With a degree in Social Communication (UBA), his career in media and entertainment spans over 35 years. He was the Artistic Manager of Ideas del Sur and Promofilm, and the first content director of LN+.
He is one of the leading figures in immersive narratives and extended realities (XR) in Latin America. With a degree in Social Communication (UBA), his career in media and entertainment spans over 35 years. He was the Artistic Manager of Ideas del Sur and Promofilm, and the first content director of LN+.
On television, he created and produced titles that marked an era: Sorpresa y Media, Fugitivos, Señoras y Señores, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas, and Juana y sus Hermanas. In fiction, he worked alongside directors of the caliber of Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman, Marcos Carnevale, and Juan José Jusid. He was chosen as a Young Creative Entrepreneur for Argentina by the British Council of the United Kingdom and is a finalist for the Emmy Digital Awards. In 2014, he founded Mediamorfosis, the most influential Latin American new media festival in the region, with 30 editions across 9 countries.
On television, he created and produced titles that marked an era: Sorpresa y Media, Fugitivos, Señoras y Señores, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas, and Juana y sus Hermanas. In fiction, he worked alongside directors of the caliber of Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman, Marcos Carnevale, and Juan José Jusid. He was chosen as a Young Creative Entrepreneur for Argentina by the British Council of the United Kingdom and is a finalist for the Emmy Digital Awards. In 2014, he founded Mediamorfosis, the most influential Latin American new media festival in the region, with 30 editions across 9 countries.
With Immersive Mafalda, Damián Kirzner brings all of that experience to his most personal project: bringing the universe of Argentina's most beloved character to life.
With Immersive Mafalda, Damián Kirzner brings all of that experience to his most personal project: bringing the universe of Argentina's most beloved character to life.
General credits
General credits
Director and General Producer
Damián Kirzner
CFO
Gonzalo Armendares
Legal
Diego Garazzi
Project Manager
Carmen Robledillo
Head of Production
Andrés Gaudenzi
Curator and User Experience
Belén Santa-Olalla
Artistic Coordinator and Acting Director
Javier Pironi
Head of Communication, Log and Documentary Filmmaking
Fernando Collazo
Scenic Design and Art Direction
José Ponce Aragón
Quino and Mafalda Research Specialist
Judith Gociol
Producer
Gabriela Canale
Executive Producer and Logistics
Andrea Donato
Field Manager
José Luis Cárdenas
Soundtrack Creation
Federico Vilas
Scale Model Room Conceptual Design
Davy & Kristin McGuire
Voice
Peto Menahem
Press
María Calatayud
Strategic Development
Enrique Avogadro
Lighting Design
Sergio Gracia
Sound Design
Néstor Stazzoni
Technical Supervisor, Integration and Structures
Hernán Figueroa
Set Dressing
Betania Rabino
Technical Scenic Development
Federico Álvarez
Graphic Designer
Florencia Longo Brea
Branding Design
Martín Lehman
Sculpture Design
Juan Riera
Sculpture Fabrication
Juan del Prado
Set Construction
Estudio QVP
Set Electrician
Franco Marful
Sergio Molina
Carpentry Construction
1979 Group
Graphic Production
Proyectos Publicitarios
Scenic Coverings
Proyecto Sublime
Literary Analyst
Manuel Collado
Quino Studio Video Editing
Javier Aguilar
Final Video Editing
Belén Mora
Guido Farji
Luis Barros
Documentary Filmmaking
Juan Verduga
General Director & Producer
Damián Kirzner
CFO
Gonzalo Armendares
Legal
Diego Garazzi
Project Manager
Carmen Robledillo
Production Manager
Andrés Gaudenzi
Curation & User Experience
Belén Santa-Olalla
Artistic Coordinator & Acting Director
Javier Pironi
Head of Communications, Log & Documentary Filmmaking
Fernando Collazo
Scenography Design & Art Direction
José Ponce Aragón
Quino & Mafalda Research Specialist
Judith Gociol
Producer
Gabriela Canale
Executive Producer & Logistics
Andrea Donato
Field Manager
José Luis Cárdenas
Soundtrack Creation
Federico Vilas
Scale Model Room Conceptual Design
Davy & Kristin McGuire
Voice
Peto Menahem
Press
María Calatayud
Strategic Development
Enrique Avogadro
Lighting Design
Sergio Gracia
Sound Design
Néstor Stazzoni
Technical Supervisor, Integration & Structures
Hernán Figueroa
Set Decorating
Betania Rabino
Technical Scenography Development
Federico Álvarez
Graphic Designer
Florencia Longo Brea
Brand Design
Martín Lehman
Sculpture Design
Juan Riera
Sculpture Production
Juan del Prado
Scenographic Production
Estudio QVP
Set Electric
Franco Marful
Sergio Molina
Carpentry Production
1979 Group
Graphic Production
Proyectos Publicitarios
Scenographic Wallpapers & Wall Coverings
Proyecto Sublime
Literary Analyst
Manuel Collado
Quino Studio Video Editing
Javier Aguilar
Final Video Production
Belén Mora
Guido Farji
Luis Barros
Documentary Filmmaking
Juan Verduga
Audiovisual Content & Virtual Reality
Audiovisual Content & Virtual Reality
Reality 360 Argentina
Reality 360 Argentina
Audiovisual Content & Virtual Reality
Audiovisual Content & Virtual Reality
Creative and Technical Direction and Executive Production
Damián Turkieh
Assistant Direction and Production Management
Micaela Di Pompo
Creative and technical direction and executive production
Damián Turkieh
Direction assistance and production management
Micaela Di Pompo
Audiovisual Content
Audiovisual Content
Assistant Director and Post-Production Director
Facundo Ariel Pippia
Production Assistance
Katherine Fretes
Eva Dawidowicz
Alejandra García
Production Assistance VR Experience: Script and Art Assistance
Marianela Sigotto
2D Art Direction and Illustration
Magalí Rostanzo
2D Art Direction and Illustration VR Experience: Art Assistance
Manuela Alberti
2D Animation Direction
Juan Manuel Ferro
Animation Direction Assistance and 2D Animation
Alan Nahuel Ares
Mariano Emanuel Márquez Pagnat
Illustration
Julieta Rocío Echeverría
María del Pilar Slullitel
Illustration Internship
Guadalupe Sol Cubilla
Martina Acurso Bettiolo
2D Animation
Matías Martínez Coronado
Azul Laranga
César Barrangou
Luciano Uriel Fernández
Nicolás Matrella
Emiliano Doval
Florencia Palet
Juan Demauricio
Agustín Ponce
2D Animation Quality Control
Mathias Maciel
Programming and Interactivity
Carlos Mauricio Gomez Castagnola
Programming and Interactivity Assistance
José Carlos Aveiro
Iris Saladino
Valentino Quigley
Alexis Tinti
Interactive Content Assistance
Eric Mosman
TouchDesigner Prototyping
Lourdes Tucuna
Final Video Prototyping and Archival Material Restoration
Martín Bielinsky
Technical Video Assistance
Nicolás Salguero
Optical Accessories Development
Tomás Zadek
2D Prototype Animation Direction
Pablo Toulouse
2D Prototype Animation
Gabriel García Puppo
Ezequiel Facci
Luis Gómez
Assistant Direction and Post-production Direction
Facundo Ariel Pippia
Production Assistance
Katherine Fretes
Production Assistance
VR Experience: Script and Art Assistance
Marianela Sigotto
2D Art Direction and Illustration
Magalí Rostanzo
2D Art Direction and Illustration
VR Experience: Art Assistance
Manuela Alberti
2D Animation Direction
Juan Manuel Ferro
Animation Assistant Direction and 2D Animation
Alan Nahuel Ares
Mariano Emanuel Márquez Pagnat
Illustration
Julieta Rocío Echeverría
María del Pilar Slullitel
Illustration Internship
Guadalupe Sol Cubilla
Martina Acurso Bettiolo
2D Animation
Matías Martínez Coronado
Azul Laranga
César Barrangou
Luciano Uriel Fernández
Nicolás Matrella
Emiliano Doval
Florencia Palet
Juan Demauricio
2D Animation Quality Control
Mathias Maciel
Programming and Interactivity
Carlos Mauricio Gomez Castagnola
Programming and Interactivity Assistance
José Carlos Aveiro
Iris Saladino
Valentino Quigley
Interactive Content Assistance
Eric Mosman
Prototyping in TouchDesigner
Lourdes Tucuna
Final Video Prototyping and Archival Material Restoration
Martín Bielinsky
Video Technical Assistance
Nicolás Salguero
2D Prototype Animation Direction
Pablo Toulouse
2D Prototype Animation
Gabriel García Puppo
Ezequiel Facci
Luis Gómez
Virtual Reality (VR) Experience
Virtual Reality (VR) Experience
Art Direction
Gastón Carballal
Character Direction, 3D Animation and Rigging
Hernán Pablo Eduardo Fernández
Lead 3D Technical Artist
Lucio Anselmi
3D Generalist
Nicolás Galaz
3D Technical Artist
Gabriel Krausz
3D Modeling
Octavio Uriel Elia
Lucía Criscuolo
Juan Sergio Laguens
3D Modeling and Texturing
Ayelen Colaciuri
3D Animation
Pablo Martín Fernández
Marcelo Ovelar
Valentín Svevo
Tomas Aldazabal
Renata Beverina
Samira Castellano
Douglas Martin
Unreal Programming
Alejandro Daniel Encina
Francisco Matellan
Gabriel De La Cruz
Visual Effects
Nicolás Gregorio Navarro
Alan Ledesma
Sound Mixing
Luciano Cabrera
Casting and Voice Direction
Irene Guiser
Voices
Agustina Cirulnik — Sara
Donna Ponce — Mafalda
Lautaro Muro López — Manolito
Valentina Falduto — Susanita
Lau Cassani — Mom
Paloma Odriozola — Secretary
Ariel Abadi — American
Nicolás Ginesin — Russian
Art Direction
Gastón Carballal
Character Direction, 3D Animation and Rigging
Hernán Pablo Eduardo Fernández
Lead 3D Technical Artist
Lucio Anselmi
3D Generalist
Nicolás Galaz
3D Technical Artist
Gabriel Krausz
3D Modeling
Octavio Uriel Elia
Lucía Criscuolo
Juan Sergio Laguens
3D Modeling and Texturing
Ayelen Colaciuri
3D Animation
Pablo Martín Fernández
Marcelo Ovelar
Valentín Svevo
Tomas Aldazabal
Renata Beverina
Samira Castellano
Douglas Martin
Unreal Programming
Alejandro Daniel Encina
Francisco Matellan
Gabriel De La Cruz
Visual Effects
Nicolás Gregorio Navarro
Alan Ledesma
Sound Mixing
Luciano Cabrera
Casting and Voice Direction
Irene Guiser
Voices
Agustina Cirulnik — Sara
Donna Ponce — Mafalda
Lautaro Muro López — Manolito
Valentina Falduto — Susanita
Lau Cassani — Mom
Paloma Odriozola — Secretary
Ariel Abadi — American
Nicolás Ginesin — Russian
Advertising Creativity
Advertising Creativity
Director
Nicolás Pimentel
Creative Director
Francisco Olivera
Art Director
Fernando Frontiñán
Copywriter
Tomás Wilhelm
Website
María Beatriz Berrocal
Social Media
Stroke 114
Content Creation / Urban Interventions
Arnold Mónaco
Director
Nicolás Pimentel
Creative Director
Francisco Olivera
Art Director
Fernando Frontiñán
Copywriter
Tomás Wilhelm
Website
María Beatriz Berrocal
Social Media
Stroke 114
Content Creation / Urban Interventions
Arnold Mónaco
Commercial Production and Administration
Commercial Production and Administration
Co-production (Argentina)
Sebastián Milstein
Commercial Production
Fernando Falce
Maxi Burlet
Administration
Yanila Ghio
Administrative Assistant
Maria Julia Siri Canteli
Co-production (Argentina)
Sebastián Milstein
Commercial Production
Fernando Falce
Maxi Burlet
Administration
Yanila Ghio
Administrative Assistant
Maria Julia Siri Canteli
Produced by New Sock and Kuarzo. Developed by Leskian. Associate producer: Crashband
© 2026 New Sock S.A. · Exclusive license of the Lavado Family · All rights reserved. New Sock S.A. and Leskian are the exclusive and global licensees of the Mafalda Immersive experience. Contact for international bookings: mafaldainmersivamundial@gmail.com
© 2026 New Sock S.A. · Exclusive license of the Lavado Family · All rights reserved. New Sock S.A. and Leskian are the exclusive and global licensees of the Mafalda Immersive experience. Contact for international bookings: mafaldainmersivamundial@gmail.com
Our Team
Damián Kirzner
Damián Kirzner
Director and General Producer
He is one of the leading figures in immersive narratives and extended realities (XR) in Latin America. With a degree in Social Communication (UBA), his career in media and entertainment spans over 35 years. He was the Artistic Manager of Ideas del Sur and Promofilm, and the first content director of LN+.
He is one of the leading figures in immersive narratives and extended realities (XR) in Latin America. With a degree in Social Communication (UBA), his career in media and entertainment spans over 35 years. He was the Artistic Manager of Ideas del Sur and Promofilm, and the first content director of LN+.
On television, he created and produced titles that marked an era: Sorpresa y Media, Fugitivos, Señoras y Señores, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas, and Juana y sus Hermanas. In fiction, he worked alongside directors of the caliber of Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman, Marcos Carnevale, and Juan José Jusid. He was chosen as a Young Creative Entrepreneur for Argentina by the British Council of the United Kingdom and is a finalist for the Emmy Digital Awards. In 2014, he founded Mediamorfosis, the most influential Latin American new media festival in the region, with 30 editions across 9 countries.
On television, he created and produced titles that marked an era: Sorpresa y Media, Fugitivos, Señoras y Señores, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas, and Juana y sus Hermanas. In fiction, he worked alongside directors of the caliber of Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman, Marcos Carnevale, and Juan José Jusid. He was chosen as a Young Creative Entrepreneur for Argentina by the British Council of the United Kingdom and is a finalist for the Emmy Digital Awards. In 2014, he founded Mediamorfosis, the most influential Latin American new media festival in the region, with 30 editions across 9 countries.
With Immersive Mafalda, Damián Kirzner brings all of that experience to his most personal project: bringing the universe of Argentina's most beloved character to life.
With Immersive Mafalda, Damián Kirzner brings all of that experience to his most personal project: bringing the universe of Argentina's most beloved character to life.
General credits
General credits
Director and General Producer
Damián Kirzner
CFO
Gonzalo Armendares
Legal
Diego Garazzi
Project Manager
Carmen Robledillo
Head of Production
Andrés Gaudenzi
Curator and User Experience
Belén Santa-Olalla
Artistic Coordinator and Acting Director
Javier Pironi
Head of Communication, Log and Documentary Filmmaking
Fernando Collazo
Scenic Design and Art Direction
José Ponce Aragón
Quino and Mafalda Research Specialist
Judith Gociol
Producer
Gabriela Canale
Executive Producer and Logistics
Andrea Donato
Field Manager
José Luis Cárdenas
Soundtrack Creation
Federico Vilas
Scale Model Room Conceptual Design
Davy & Kristin McGuire
Voice
Peto Menahem
Press
María Calatayud
Strategic Development
Enrique Avogadro
Lighting Design
Sergio Gracia
Sound Design
Néstor Stazzoni
Technical Supervisor, Integration and Structures
Hernán Figueroa
Set Dressing
Betania Rabino
Technical Scenic Development
Federico Álvarez
Graphic Designer
Florencia Longo Brea
Branding Design
Martín Lehman
Sculpture Design
Juan Riera
Sculpture Fabrication
Juan del Prado
Set Construction
Estudio QVP
Set Electrician
Franco Marful
Sergio Molina
Carpentry Construction
1979 Group
Graphic Production
Proyectos Publicitarios
Scenic Coverings
Proyecto Sublime
Literary Analyst
Manuel Collado
Quino Studio Video Editing
Javier Aguilar
Final Video Editing
Belén Mora
Guido Farji
Luis Barros
Documentary Filmmaking
Juan Verduga
General Director & Producer
Damián Kirzner
CFO
Gonzalo Armendares
Legal
Diego Garazzi
Project Manager
Carmen Robledillo
Production Manager
Andrés Gaudenzi
Curation & User Experience
Belén Santa-Olalla
Artistic Coordinator & Acting Director
Javier Pironi
Head of Communications, Log & Documentary Filmmaking
Fernando Collazo
Scenography Design & Art Direction
José Ponce Aragón
Quino & Mafalda Research Specialist
Judith Gociol
Producer
Gabriela Canale
Executive Producer & Logistics
Andrea Donato
Field Manager
José Luis Cárdenas
Soundtrack Creation
Federico Vilas
Scale Model Room Conceptual Design
Davy & Kristin McGuire
Voice
Peto Menahem
Press
María Calatayud
Strategic Development
Enrique Avogadro
Lighting Design
Sergio Gracia
Sound Design
Néstor Stazzoni
Technical Supervisor, Integration & Structures
Hernán Figueroa
Set Decorating
Betania Rabino
Technical Scenography Development
Federico Álvarez
Graphic Designer
Florencia Longo Brea
Brand Design
Martín Lehman
Sculpture Design
Juan Riera
Sculpture Production
Juan del Prado
Scenographic Production
Estudio QVP
Set Electric
Franco Marful
Sergio Molina
Carpentry Production
1979 Group
Graphic Production
Proyectos Publicitarios
Scenographic Wallpapers & Wall Coverings
Proyecto Sublime
Literary Analyst
Manuel Collado
Quino Studio Video Editing
Javier Aguilar
Final Video Production
Belén Mora
Guido Farji
Luis Barros
Documentary Filmmaking
Juan Verduga
Audiovisual Content & Virtual Reality
Audiovisual Content & Virtual Reality
Reality 360 Argentina
Reality 360 Argentina
Audiovisual Content & Virtual Reality
Audiovisual Content & Virtual Reality
Creative and Technical Direction and Executive Production
Damián Turkieh
Assistant Direction and Production Management
Micaela Di Pompo
Creative and technical direction and executive production
Damián Turkieh
Direction assistance and production management
Micaela Di Pompo
Audiovisual Content
Audiovisual Content
Assistant Director and Post-Production Director
Facundo Ariel Pippia
Production Assistance
Katherine Fretes
Eva Dawidowicz
Alejandra García
Production Assistance VR Experience: Script and Art Assistance
Marianela Sigotto
2D Art Direction and Illustration
Magalí Rostanzo
2D Art Direction and Illustration VR Experience: Art Assistance
Manuela Alberti
2D Animation Direction
Juan Manuel Ferro
Animation Direction Assistance and 2D Animation
Alan Nahuel Ares
Mariano Emanuel Márquez Pagnat
Illustration
Julieta Rocío Echeverría
María del Pilar Slullitel
Illustration Internship
Guadalupe Sol Cubilla
Martina Acurso Bettiolo
2D Animation
Matías Martínez Coronado
Azul Laranga
César Barrangou
Luciano Uriel Fernández
Nicolás Matrella
Emiliano Doval
Florencia Palet
Juan Demauricio
Agustín Ponce
2D Animation Quality Control
Mathias Maciel
Programming and Interactivity
Carlos Mauricio Gomez Castagnola
Programming and Interactivity Assistance
José Carlos Aveiro
Iris Saladino
Valentino Quigley
Alexis Tinti
Interactive Content Assistance
Eric Mosman
TouchDesigner Prototyping
Lourdes Tucuna
Final Video Prototyping and Archival Material Restoration
Martín Bielinsky
Technical Video Assistance
Nicolás Salguero
Optical Accessories Development
Tomás Zadek
2D Prototype Animation Direction
Pablo Toulouse
2D Prototype Animation
Gabriel García Puppo
Ezequiel Facci
Luis Gómez
Assistant Direction and Post-production Direction
Facundo Ariel Pippia
Production Assistance
Katherine Fretes
Production Assistance
VR Experience: Script and Art Assistance
Marianela Sigotto
2D Art Direction and Illustration
Magalí Rostanzo
2D Art Direction and Illustration
VR Experience: Art Assistance
Manuela Alberti
2D Animation Direction
Juan Manuel Ferro
Animation Assistant Direction and 2D Animation
Alan Nahuel Ares
Mariano Emanuel Márquez Pagnat
Illustration
Julieta Rocío Echeverría
María del Pilar Slullitel
Illustration Internship
Guadalupe Sol Cubilla
Martina Acurso Bettiolo
2D Animation
Matías Martínez Coronado
Azul Laranga
César Barrangou
Luciano Uriel Fernández
Nicolás Matrella
Emiliano Doval
Florencia Palet
Juan Demauricio
2D Animation Quality Control
Mathias Maciel
Programming and Interactivity
Carlos Mauricio Gomez Castagnola
Programming and Interactivity Assistance
José Carlos Aveiro
Iris Saladino
Valentino Quigley
Interactive Content Assistance
Eric Mosman
Prototyping in TouchDesigner
Lourdes Tucuna
Final Video Prototyping and Archival Material Restoration
Martín Bielinsky
Video Technical Assistance
Nicolás Salguero
2D Prototype Animation Direction
Pablo Toulouse
2D Prototype Animation
Gabriel García Puppo
Ezequiel Facci
Luis Gómez
Virtual Reality (VR) Experience
Virtual Reality (VR) Experience
Art Direction
Gastón Carballal
Character Direction, 3D Animation and Rigging
Hernán Pablo Eduardo Fernández
Lead 3D Technical Artist
Lucio Anselmi
3D Generalist
Nicolás Galaz
3D Technical Artist
Gabriel Krausz
3D Modeling
Octavio Uriel Elia
Lucía Criscuolo
Juan Sergio Laguens
3D Modeling and Texturing
Ayelen Colaciuri
3D Animation
Pablo Martín Fernández
Marcelo Ovelar
Valentín Svevo
Tomas Aldazabal
Renata Beverina
Samira Castellano
Douglas Martin
Unreal Programming
Alejandro Daniel Encina
Francisco Matellan
Gabriel De La Cruz
Visual Effects
Nicolás Gregorio Navarro
Alan Ledesma
Sound Mixing
Luciano Cabrera
Casting and Voice Direction
Irene Guiser
Voices
Agustina Cirulnik — Sara
Donna Ponce — Mafalda
Lautaro Muro López — Manolito
Valentina Falduto — Susanita
Lau Cassani — Mom
Paloma Odriozola — Secretary
Ariel Abadi — American
Nicolás Ginesin — Russian
Art Direction
Gastón Carballal
Character Direction, 3D Animation and Rigging
Hernán Pablo Eduardo Fernández
Lead 3D Technical Artist
Lucio Anselmi
3D Generalist
Nicolás Galaz
3D Technical Artist
Gabriel Krausz
3D Modeling
Octavio Uriel Elia
Lucía Criscuolo
Juan Sergio Laguens
3D Modeling and Texturing
Ayelen Colaciuri
3D Animation
Pablo Martín Fernández
Marcelo Ovelar
Valentín Svevo
Tomas Aldazabal
Renata Beverina
Samira Castellano
Douglas Martin
Unreal Programming
Alejandro Daniel Encina
Francisco Matellan
Gabriel De La Cruz
Visual Effects
Nicolás Gregorio Navarro
Alan Ledesma
Sound Mixing
Luciano Cabrera
Casting and Voice Direction
Irene Guiser
Voices
Agustina Cirulnik — Sara
Donna Ponce — Mafalda
Lautaro Muro López — Manolito
Valentina Falduto — Susanita
Lau Cassani — Mom
Paloma Odriozola — Secretary
Ariel Abadi — American
Nicolás Ginesin — Russian
Advertising Creativity
Advertising Creativity
Director
Nicolás Pimentel
Creative Director
Francisco Olivera
Art Director
Fernando Frontiñán
Copywriter
Tomás Wilhelm
Website
María Beatriz Berrocal
Social Media
Stroke 114
Content Creation / Urban Interventions
Arnold Mónaco
Director
Nicolás Pimentel
Creative Director
Francisco Olivera
Art Director
Fernando Frontiñán
Copywriter
Tomás Wilhelm
Website
María Beatriz Berrocal
Social Media
Stroke 114
Content Creation / Urban Interventions
Arnold Mónaco
Commercial Production and Administration
Commercial Production and Administration
Co-production (Argentina)
Sebastián Milstein
Commercial Production
Fernando Falce
Maxi Burlet
Administration
Yanila Ghio
Administrative Assistant
Maria Julia Siri Canteli
Co-production (Argentina)
Sebastián Milstein
Commercial Production
Fernando Falce
Maxi Burlet
Administration
Yanila Ghio
Administrative Assistant
Maria Julia Siri Canteli
Produced by New Sock and Kuarzo. Developed by Leskian. Associate producer: Crashband
© 2026 New Sock S.A. · Exclusive license of the Lavado Family · All rights reserved. New Sock S.A. and Leskian are the exclusive and global licensees of the Mafalda Immersive experience. Contact for international bookings: mafaldainmersivamundial@gmail.com
© 2026 New Sock S.A. · Exclusive license of the Lavado Family · All rights reserved. New Sock S.A. and Leskian are the exclusive and global licensees of the Mafalda Immersive experience. Contact for international bookings: mafaldainmersivamundial@gmail.com
Our Team
Damián Kirzner
Damián Kirzner
Director and General Producer
He is one of the leading figures in immersive narratives and extended realities (XR) in Latin America. With a degree in Social Communication (UBA), his career in media and entertainment spans over 35 years. He was the Artistic Manager of Ideas del Sur and Promofilm, and the first content director of LN+.
He is one of the leading figures in immersive narratives and extended realities (XR) in Latin America. With a degree in Social Communication (UBA), his career in media and entertainment spans over 35 years. He was the Artistic Manager of Ideas del Sur and Promofilm, and the first content director of LN+.
On television, he created and produced titles that marked an era: Sorpresa y Media, Fugitivos, Señoras y Señores, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas, and Juana y sus Hermanas. In fiction, he worked alongside directors of the caliber of Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman, Marcos Carnevale, and Juan José Jusid. He was chosen as a Young Creative Entrepreneur for Argentina by the British Council of the United Kingdom and is a finalist for the Emmy Digital Awards. In 2014, he founded Mediamorfosis, the most influential Latin American new media festival in the region, with 30 editions across 9 countries.
On television, he created and produced titles that marked an era: Sorpresa y Media, Fugitivos, Señoras y Señores, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas, and Juana y sus Hermanas. In fiction, he worked alongside directors of the caliber of Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman, Marcos Carnevale, and Juan José Jusid. He was chosen as a Young Creative Entrepreneur for Argentina by the British Council of the United Kingdom and is a finalist for the Emmy Digital Awards. In 2014, he founded Mediamorfosis, the most influential Latin American new media festival in the region, with 30 editions across 9 countries.
With Immersive Mafalda, Damián Kirzner brings all of that experience to his most personal project: bringing the universe of Argentina's most beloved character to life.
With Immersive Mafalda, Damián Kirzner brings all of that experience to his most personal project: bringing the universe of Argentina's most beloved character to life.
General credits
General credits
Director and General Producer
Damián Kirzner
CFO
Gonzalo Armendares
Legal
Diego Garazzi
Project Manager
Carmen Robledillo
Head of Production
Andrés Gaudenzi
Curator and User Experience
Belén Santa-Olalla
Artistic Coordinator and Acting Director
Javier Pironi
Head of Communication, Log and Documentary Filmmaking
Fernando Collazo
Scenic Design and Art Direction
José Ponce Aragón
Quino and Mafalda Research Specialist
Judith Gociol
Producer
Gabriela Canale
Executive Producer and Logistics
Andrea Donato
Field Manager
José Luis Cárdenas
Soundtrack Creation
Federico Vilas
Scale Model Room Conceptual Design
Davy & Kristin McGuire
Voice
Peto Menahem
Press
María Calatayud
Strategic Development
Enrique Avogadro
Lighting Design
Sergio Gracia
Sound Design
Néstor Stazzoni
Technical Supervisor, Integration and Structures
Hernán Figueroa
Set Dressing
Betania Rabino
Technical Scenic Development
Federico Álvarez
Graphic Designer
Florencia Longo Brea
Branding Design
Martín Lehman
Sculpture Design
Juan Riera
Sculpture Fabrication
Juan del Prado
Set Construction
Estudio QVP
Set Electrician
Franco Marful
Sergio Molina
Carpentry Construction
1979 Group
Graphic Production
Proyectos Publicitarios
Scenic Coverings
Proyecto Sublime
Literary Analyst
Manuel Collado
Quino Studio Video Editing
Javier Aguilar
Final Video Editing
Belén Mora
Guido Farji
Luis Barros
Documentary Filmmaking
Juan Verduga
General Director & Producer
Damián Kirzner
CFO
Gonzalo Armendares
Legal
Diego Garazzi
Project Manager
Carmen Robledillo
Production Manager
Andrés Gaudenzi
Curation & User Experience
Belén Santa-Olalla
Artistic Coordinator & Acting Director
Javier Pironi
Head of Communications, Log & Documentary Filmmaking
Fernando Collazo
Scenography Design & Art Direction
José Ponce Aragón
Quino & Mafalda Research Specialist
Judith Gociol
Producer
Gabriela Canale
Executive Producer & Logistics
Andrea Donato
Field Manager
José Luis Cárdenas
Soundtrack Creation
Federico Vilas
Scale Model Room Conceptual Design
Davy & Kristin McGuire
Voice
Peto Menahem
Press
María Calatayud
Strategic Development
Enrique Avogadro
Lighting Design
Sergio Gracia
Sound Design
Néstor Stazzoni
Technical Supervisor, Integration & Structures
Hernán Figueroa
Set Decorating
Betania Rabino
Technical Scenography Development
Federico Álvarez
Graphic Designer
Florencia Longo Brea
Brand Design
Martín Lehman
Sculpture Design
Juan Riera
Sculpture Production
Juan del Prado
Scenographic Production
Estudio QVP
Set Electric
Franco Marful
Sergio Molina
Carpentry Production
1979 Group
Graphic Production
Proyectos Publicitarios
Scenographic Wallpapers & Wall Coverings
Proyecto Sublime
Literary Analyst
Manuel Collado
Quino Studio Video Editing
Javier Aguilar
Final Video Production
Belén Mora
Guido Farji
Luis Barros
Documentary Filmmaking
Juan Verduga
Audiovisual Content & Virtual Reality
Audiovisual Content & Virtual Reality
Reality 360 Argentina
Reality 360 Argentina
Audiovisual Content & Virtual Reality
Audiovisual Content & Virtual Reality
Creative and Technical Direction and Executive Production
Damián Turkieh
Assistant Direction and Production Management
Micaela Di Pompo
Creative and technical direction and executive production
Damián Turkieh
Direction assistance and production management
Micaela Di Pompo
Audiovisual Content
Audiovisual Content
Assistant Director and Post-Production Director
Facundo Ariel Pippia
Production Assistance
Katherine Fretes
Eva Dawidowicz
Alejandra García
Production Assistance VR Experience: Script and Art Assistance
Marianela Sigotto
2D Art Direction and Illustration
Magalí Rostanzo
2D Art Direction and Illustration VR Experience: Art Assistance
Manuela Alberti
2D Animation Direction
Juan Manuel Ferro
Animation Direction Assistance and 2D Animation
Alan Nahuel Ares
Mariano Emanuel Márquez Pagnat
Illustration
Julieta Rocío Echeverría
María del Pilar Slullitel
Illustration Internship
Guadalupe Sol Cubilla
Martina Acurso Bettiolo
2D Animation
Matías Martínez Coronado
Azul Laranga
César Barrangou
Luciano Uriel Fernández
Nicolás Matrella
Emiliano Doval
Florencia Palet
Juan Demauricio
Agustín Ponce
2D Animation Quality Control
Mathias Maciel
Programming and Interactivity
Carlos Mauricio Gomez Castagnola
Programming and Interactivity Assistance
José Carlos Aveiro
Iris Saladino
Valentino Quigley
Alexis Tinti
Interactive Content Assistance
Eric Mosman
TouchDesigner Prototyping
Lourdes Tucuna
Final Video Prototyping and Archival Material Restoration
Martín Bielinsky
Technical Video Assistance
Nicolás Salguero
Optical Accessories Development
Tomás Zadek
2D Prototype Animation Direction
Pablo Toulouse
2D Prototype Animation
Gabriel García Puppo
Ezequiel Facci
Luis Gómez
Assistant Direction and Post-production Direction
Facundo Ariel Pippia
Production Assistance
Katherine Fretes
Production Assistance
VR Experience: Script and Art Assistance
Marianela Sigotto
2D Art Direction and Illustration
Magalí Rostanzo
2D Art Direction and Illustration
VR Experience: Art Assistance
Manuela Alberti
2D Animation Direction
Juan Manuel Ferro
Animation Assistant Direction and 2D Animation
Alan Nahuel Ares
Mariano Emanuel Márquez Pagnat
Illustration
Julieta Rocío Echeverría
María del Pilar Slullitel
Illustration Internship
Guadalupe Sol Cubilla
Martina Acurso Bettiolo
2D Animation
Matías Martínez Coronado
Azul Laranga
César Barrangou
Luciano Uriel Fernández
Nicolás Matrella
Emiliano Doval
Florencia Palet
Juan Demauricio
2D Animation Quality Control
Mathias Maciel
Programming and Interactivity
Carlos Mauricio Gomez Castagnola
Programming and Interactivity Assistance
José Carlos Aveiro
Iris Saladino
Valentino Quigley
Interactive Content Assistance
Eric Mosman
Prototyping in TouchDesigner
Lourdes Tucuna
Final Video Prototyping and Archival Material Restoration
Martín Bielinsky
Video Technical Assistance
Nicolás Salguero
2D Prototype Animation Direction
Pablo Toulouse
2D Prototype Animation
Gabriel García Puppo
Ezequiel Facci
Luis Gómez
Virtual Reality (VR) Experience
Virtual Reality (VR) Experience
Art Direction
Gastón Carballal
Character Direction, 3D Animation and Rigging
Hernán Pablo Eduardo Fernández
Lead 3D Technical Artist
Lucio Anselmi
3D Generalist
Nicolás Galaz
3D Technical Artist
Gabriel Krausz
3D Modeling
Octavio Uriel Elia
Lucía Criscuolo
Juan Sergio Laguens
3D Modeling and Texturing
Ayelen Colaciuri
3D Animation
Pablo Martín Fernández
Marcelo Ovelar
Valentín Svevo
Tomas Aldazabal
Renata Beverina
Samira Castellano
Douglas Martin
Unreal Programming
Alejandro Daniel Encina
Francisco Matellan
Gabriel De La Cruz
Visual Effects
Nicolás Gregorio Navarro
Alan Ledesma
Sound Mixing
Luciano Cabrera
Casting and Voice Direction
Irene Guiser
Voices
Agustina Cirulnik — Sara
Donna Ponce — Mafalda
Lautaro Muro López — Manolito
Valentina Falduto — Susanita
Lau Cassani — Mom
Paloma Odriozola — Secretary
Ariel Abadi — American
Nicolás Ginesin — Russian
Art Direction
Gastón Carballal
Character Direction, 3D Animation and Rigging
Hernán Pablo Eduardo Fernández
Lead 3D Technical Artist
Lucio Anselmi
3D Generalist
Nicolás Galaz
3D Technical Artist
Gabriel Krausz
3D Modeling
Octavio Uriel Elia
Lucía Criscuolo
Juan Sergio Laguens
3D Modeling and Texturing
Ayelen Colaciuri
3D Animation
Pablo Martín Fernández
Marcelo Ovelar
Valentín Svevo
Tomas Aldazabal
Renata Beverina
Samira Castellano
Douglas Martin
Unreal Programming
Alejandro Daniel Encina
Francisco Matellan
Gabriel De La Cruz
Visual Effects
Nicolás Gregorio Navarro
Alan Ledesma
Sound Mixing
Luciano Cabrera
Casting and Voice Direction
Irene Guiser
Voices
Agustina Cirulnik — Sara
Donna Ponce — Mafalda
Lautaro Muro López — Manolito
Valentina Falduto — Susanita
Lau Cassani — Mom
Paloma Odriozola — Secretary
Ariel Abadi — American
Nicolás Ginesin — Russian
Advertising Creativity
Advertising Creativity
Director
Nicolás Pimentel
Creative Director
Francisco Olivera
Art Director
Fernando Frontiñán
Copywriter
Tomás Wilhelm
Website
María Beatriz Berrocal
Social Media
Stroke 114
Content Creation / Urban Interventions
Arnold Mónaco
Director
Nicolás Pimentel
Creative Director
Francisco Olivera
Art Director
Fernando Frontiñán
Copywriter
Tomás Wilhelm
Website
María Beatriz Berrocal
Social Media
Stroke 114
Content Creation / Urban Interventions
Arnold Mónaco
Commercial Production and Administration
Commercial Production and Administration
Co-production (Argentina)
Sebastián Milstein
Commercial Production
Fernando Falce
Maxi Burlet
Administration
Yanila Ghio
Administrative Assistant
Maria Julia Siri Canteli
Co-production (Argentina)
Sebastián Milstein
Commercial Production
Fernando Falce
Maxi Burlet
Administration
Yanila Ghio
Administrative Assistant
Maria Julia Siri Canteli
Produced by New Sock and Kuarzo. Developed by Leskian. Associate producer: Crashband