
Tudo isso
que você leu,
viva-o

Tudo isso
que você leu,
viva-o

Tudo isso
que você leu,
viva-o
A Experiência
Tudo o que sempre foi papel e tinta, agora ganha cor, volume e som. E você pode viver isso.
Tudo o que sempre foi papel e tinta, agora ganha cor, volume e som. E você pode viver isso.
Mafalda Imersiva é uma experiência de entretenimento para todas as idades que leva você para dentro do seu universo. Durante 60 minutos você percorre 1.300 m² divididos em 13 salas projetadas para ativar todos os seus sentidos: cenografias e esculturas volumétricas, projeções 360° com som surround, realidade virtual multiusuário, telas táteis interativas e música original composta para a experiência.
Um mundo lúdico e de fantasia criado para reviver o universo de Quino.
Você caminha pelo quarto dela, passa pela mercearia do Manolo, percorre a sua cidade. Os cheiros, as texturas, os sons ao seu redor. Você está lá com a Mafalda.
Mafalda Imersiva é uma experiência de entretenimento para todas as idades que leva você para dentro do seu universo. Durante 60 minutos você percorre 1.300 m² divididos em 13 salas projetadas para ativar todos os seus sentidos: cenografias e esculturas volumétricas, projeções 360° com som surround, realidade virtual multiusuário, telas táteis interativas e música original composta para a experiência.
Um mundo lúdico e de fantasia criado para reviver o universo de Quino.
Você caminha pelo quarto dela, passa pela mercearia do Manolo, percorre a sua cidade. Os cheiros, as texturas, os sons ao seu redor. Você está lá com a Mafalda.

Para quem é a experiência?


Para quem quer se reencontrar com Mafalda.
Para aqueles que estão prestes a descobri-la pela primeira vez.
Para compartilhar em família.
Cada geração encontra nesta experiência sua própria maneira de vivê-la.
Para quem quer
se reencontrar com Mafalda.
Para aqueles que estão prestes a descobri-la pela primeira vez.
Para compartilhar em família.
Cada geração encontra nesta experiência sua própria maneira de vivê-la.


O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam
gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Metrô estação H (estação Las Heras ou Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus e mais de 20 linhas de ônibus que passam pela região, entre elas as linhas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 e 130

Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Subte estación H (estación Las Heras ó Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus y más de 20 líneas de colectivo que pasan por la zona, entre ellas las líneas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 y 130

Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com

Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com

Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com
Créditos
Nossa Equipe
Nossa Equipe

Damián Kirzner
Damián Kirzner
Diretor e Produtor Geral
Diretor e Produtor Geral
É uma das maiores referências em narrativas imersivas e realidades estendidas (XR) na América Latina. Graduado em Comunicação Social (UBA), sua trajetória na mídia e no entretenimento abrange mais de 35 anos. Foi Gerente Artístico da Ideas del Sur e da Promofilm, além de primeiro diretor de conteúdo da LN+
É uma das maiores referências em narrativas imersivas e realidades estendidas (XR) na América Latina. Graduado em Comunicação Social (UBA), sua trajetória na mídia e no entretenimento abrange mais de 35 anos. Foi Gerente Artístico da Ideas del Sur e da Promofilm, além de primeiro diretor de conteúdo da LN+
Na televisão criou e produziu títulos que marcaram uma época: Sorpresa y Media, Fugitivos, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas e Juana y sus Hermanas. Na ficção, acompanhou diretores renomados como Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman e Juan José Jusid. Foi eleito Young Creative Entrepreneur pela Argentina pelo British Council do Reino Unido e é finalista do Emmy Digital Awards. Em 2014 fundou a Mediamorfosis, o festival latino-americano de novas mídias mais influente da região, com 30 edições em 9 países.
Na televisão criou e produziu títulos que marcaram uma época: Sorpresa y Media, Fugitivos, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas e Juana y sus Hermanas. Na ficção, acompanhou diretores renomados como Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman e Juan José Jusid. Foi eleito Young Creative Entrepreneur pela Argentina pelo British Council do Reino Unido e é finalista do Emmy Digital Awards. Em 2014 fundou a Mediamorfosis, o festival latino-americano de novas mídias mais influente da região, com 30 edições em 9 países.
Com Mafalda Imersiva, Damián Kirzner leva toda essa trajetória para o seu projeto mais pessoal: dar vida ao universo do personagem mais querido da Argentina.
Com Mafalda Imersiva, Damián Kirzner leva toda essa trajetória para o seu projeto mais pessoal: dar vida ao universo do personagem mais querido da Argentina.
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband




© 2026 New Sock S.A. · Licença exclusiva Família Lavado · Todos os direitos reservados. New Sock S.A. e Leskian são os licenciados exclusivos e globais da experiência Mafalda Imersiva. Contato para apresentações internacionais: mafaldainmersivamundial@gmail.com
© 2026 New Sock S.A. · Licença exclusiva Família Lavado · Todos os direitos reservados. New Sock S.A. e Leskian são os licenciados exclusivos e globais da experiência Mafalda Imersiva. Contato para apresentações internacionais: mafaldainmersivamundial@gmail.com

Tudo isso
que você leu,
viva-o

Tudo isso
que você leu,
viva-o

Tudo isso
que você leu,
viva-o
A Experiência
Tudo o que sempre foi papel e tinta, agora ganha cor, volume e som. E você pode viver isso.
Tudo o que sempre foi papel e tinta, agora ganha cor, volume e som. E você pode viver isso.
Mafalda Imersiva é uma experiência de entretenimento para todas as idades que leva você para dentro do seu universo. Durante 60 minutos você percorre 1.300 m² divididos em 13 salas projetadas para ativar todos os seus sentidos: cenografias e esculturas volumétricas, projeções 360° com som surround, realidade virtual multiusuário, telas táteis interativas e música original composta para a experiência.
Um mundo lúdico e de fantasia criado para reviver o universo de Quino.
Você caminha pelo quarto dela, passa pela mercearia do Manolo, percorre a sua cidade. Os cheiros, as texturas, os sons ao seu redor. Você está lá com a Mafalda.
Mafalda Imersiva é uma experiência de entretenimento para todas as idades que leva você para dentro do seu universo. Durante 60 minutos você percorre 1.300 m² divididos em 13 salas projetadas para ativar todos os seus sentidos: cenografias e esculturas volumétricas, projeções 360° com som surround, realidade virtual multiusuário, telas táteis interativas e música original composta para a experiência.
Um mundo lúdico e de fantasia criado para reviver o universo de Quino.
Você caminha pelo quarto dela, passa pela mercearia do Manolo, percorre a sua cidade. Os cheiros, as texturas, os sons ao seu redor. Você está lá com a Mafalda.

Para quem é a experiência?


Para quem quer se reencontrar com Mafalda.
Para aqueles que estão prestes a descobri-la pela primeira vez.
Para compartilhar em família.
Cada geração encontra nesta experiência sua própria maneira de vivê-la.
Para quem quer
se reencontrar com Mafalda.
Para aqueles que estão prestes a descobri-la pela primeira vez.
Para compartilhar em família.
Cada geração encontra nesta experiência sua própria maneira de vivê-la.


O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam
gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Metrô estação H (estação Las Heras ou Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus e mais de 20 linhas de ônibus que passam pela região, entre elas as linhas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 e 130

Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Metrô estação H (estação Las Heras ou Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus e mais de 20 linhas de ônibus que passam pela região, entre elas as linhas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 e 130

Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Subte estación H (estación Las Heras ó Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus y más de 20 líneas de colectivo que pasan por la zona, entre ellas las líneas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 y 130

Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com

Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com

Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com
Créditos
Nossa Equipe
Nossa Equipe

Damián Kirzner
Damián Kirzner
Diretor e Produtor Geral
Diretor e Produtor Geral
É uma das maiores referências em narrativas imersivas e realidades estendidas (XR) na América Latina. Graduado em Comunicação Social (UBA), sua trajetória na mídia e no entretenimento abrange mais de 35 anos. Foi Gerente Artístico da Ideas del Sur e da Promofilm, além de primeiro diretor de conteúdo da LN+
É uma das maiores referências em narrativas imersivas e realidades estendidas (XR) na América Latina. Graduado em Comunicação Social (UBA), sua trajetória na mídia e no entretenimento abrange mais de 35 anos. Foi Gerente Artístico da Ideas del Sur e da Promofilm, além de primeiro diretor de conteúdo da LN+
Na televisão criou e produziu títulos que marcaram uma época: Sorpresa y Media, Fugitivos, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas e Juana y sus Hermanas. Na ficção, acompanhou diretores renomados como Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman e Juan José Jusid. Foi eleito Young Creative Entrepreneur pela Argentina pelo British Council do Reino Unido e é finalista do Emmy Digital Awards. Em 2014 fundou a Mediamorfosis, o festival latino-americano de novas mídias mais influente da região, com 30 edições em 9 países.
Na televisão criou e produziu títulos que marcaram uma época: Sorpresa y Media, Fugitivos, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas e Juana y sus Hermanas. Na ficção, acompanhou diretores renomados como Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman e Juan José Jusid. Foi eleito Young Creative Entrepreneur pela Argentina pelo British Council do Reino Unido e é finalista do Emmy Digital Awards. Em 2014 fundou a Mediamorfosis, o festival latino-americano de novas mídias mais influente da região, com 30 edições em 9 países.
Com Mafalda Imersiva, Damián Kirzner leva toda essa trajetória para o seu projeto mais pessoal: dar vida ao universo do personagem mais querido da Argentina.
Com Mafalda Imersiva, Damián Kirzner leva toda essa trajetória para o seu projeto mais pessoal: dar vida ao universo do personagem mais querido da Argentina.
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband




© 2026 New Sock S.A. · Licença exclusiva Família Lavado · Todos os direitos reservados. New Sock S.A. e Leskian são os licenciados exclusivos e globais da experiência Mafalda Imersiva. Contato para apresentações internacionais: mafaldainmersivamundial@gmail.com
© 2026 New Sock S.A. · Licença exclusiva Família Lavado · Todos os direitos reservados. New Sock S.A. e Leskian são os licenciados exclusivos e globais da experiência Mafalda Imersiva. Contato para apresentações internacionais: mafaldainmersivamundial@gmail.com

Tudo isso
que você leu,
viva-o

Tudo isso
que você leu,
viva-o

Tudo isso
que você leu,
viva-o
A Experiência
Tudo o que sempre foi papel e tinta, agora ganha cor, volume e som. E você pode viver isso.
Tudo o que sempre foi papel e tinta, agora ganha cor, volume e som. E você pode viver isso.
Mafalda Imersiva é uma experiência de entretenimento para todas as idades que leva você para dentro do seu universo. Durante 60 minutos você percorre 1.300 m² divididos em 13 salas projetadas para ativar todos os seus sentidos: cenografias e esculturas volumétricas, projeções 360° com som surround, realidade virtual multiusuário, telas táteis interativas e música original composta para a experiência.
Um mundo lúdico e de fantasia criado para reviver o universo de Quino.
Você caminha pelo quarto dela, passa pela mercearia do Manolo, percorre a sua cidade. Os cheiros, as texturas, os sons ao seu redor. Você está lá com a Mafalda.
Mafalda Imersiva é uma experiência de entretenimento para todas as idades que leva você para dentro do seu universo. Durante 60 minutos você percorre 1.300 m² divididos em 13 salas projetadas para ativar todos os seus sentidos: cenografias e esculturas volumétricas, projeções 360° com som surround, realidade virtual multiusuário, telas táteis interativas e música original composta para a experiência.
Um mundo lúdico e de fantasia criado para reviver o universo de Quino.
Você caminha pelo quarto dela, passa pela mercearia do Manolo, percorre a sua cidade. Os cheiros, as texturas, os sons ao seu redor. Você está lá com a Mafalda.

Para quem é a experiência?


Para quem quer se reencontrar com Mafalda.
Para aqueles que estão prestes a descobri-la pela primeira vez.
Para compartilhar em família.
Cada geração encontra nesta experiência sua própria maneira de vivê-la.
Para quem quer
se reencontrar com Mafalda.
Para aqueles que estão prestes a descobri-la pela primeira vez.
Para compartilhar em família.
Cada geração encontra nesta experiência sua própria maneira de vivê-la.


O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam
gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O conceito
Mafalda sempre foi universal. Suas perguntas atravessam gerações, culturas e idiomas. O que Quino desenhou continua sendo um dos olhares mais lúcidos e emotivos sobre o que significa ser humano.
Mafalda Imersiva nasceu de uma necessidade: conectar Mafalda com as novas gerações. E também surgiu de uma pergunta, que a transformou em projeto: o que aconteceria se esse universo pudesse ser habitado? A resposta é uma experiência de entretenimento viva, sensorial e compartilhada onde a obra de Quino se encontra com as linguagens que a tecnologia torna possíveis hoje.
Um projeto de escala mundial que faz sua estreia no Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, um dos espaços mais emblemáticos da América Latina, de onde empreenderá sua turnê internacional. Mafalda sempre foi do mundo. Agora o mundo vai poder entrar nela.













O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





O projeto
Mafalda Imersiva é um projeto construído com o máximo de respeito à obra original e com o respaldo exclusivo da família de Quino.
Reconhecida com o prêmio Orillas Nuevas do Institut Français d’Argentine (IFA), em colaboração com a Fundación Williams e a Fundación Medifé.


Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband





Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Metrô estação H (estação Las Heras ou Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus e mais de 20 linhas de ônibus que passam pela região, entre elas as linhas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 e 130

Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Metrô estação H (estação Las Heras ou Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus e mais de 20 linhas de ônibus que passam pela região, entre elas as linhas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 e 130

Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Subte estación H (estación Las Heras ó Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus y más de 20 líneas de colectivo que pasan por la zona, entre ellas las líneas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 y 130

Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Experiências Corporativas
Criamos experiências de alto nível e exclusivas voltadas para fortalecer o relacionamento com clientes e motivar colaboradores no ambiente da mostra imersiva mais esperada do ano.
Contato
Como funciona?
Projetamos três programas para transformar a visita em uma experiência exclusiva para os convidados. Cada proposta é composta por três fases estratégicas, com um nível de produção escalável.


Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com

Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com

Visitas escolares.
Um passeio especial para grupos pensado para vivenciar a Mafalda em comunidade. Consulte os preços para visitas escolares.
Contato: mafaldainmersiva@gmail.com
Créditos
Nossa Equipe
Nossa Equipe

Damián Kirzner
Damián Kirzner
Diretor e Produtor Geral
Diretor e Produtor Geral
É uma das maiores referências em narrativas imersivas e realidades estendidas (XR) na América Latina. Graduado em Comunicação Social (UBA), sua trajetória na mídia e no entretenimento abrange mais de 35 anos. Foi Gerente Artístico da Ideas del Sur e da Promofilm, além de primeiro diretor de conteúdo da LN+
É uma das maiores referências em narrativas imersivas e realidades estendidas (XR) na América Latina. Graduado em Comunicação Social (UBA), sua trajetória na mídia e no entretenimento abrange mais de 35 anos. Foi Gerente Artístico da Ideas del Sur e da Promofilm, além de primeiro diretor de conteúdo da LN+
Na televisão criou e produziu títulos que marcaram uma época: Sorpresa y Media, Fugitivos, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas e Juana y sus Hermanas. Na ficção, acompanhou diretores renomados como Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman e Juan José Jusid. Foi eleito Young Creative Entrepreneur pela Argentina pelo British Council do Reino Unido e é finalista do Emmy Digital Awards. Em 2014 fundou a Mediamorfosis, o festival latino-americano de novas mídias mais influente da região, com 30 edições em 9 países.
Na televisão criou e produziu títulos que marcaram uma época: Sorpresa y Media, Fugitivos, Ardetroya, Padres e Hijos, Okupas e Juana y sus Hermanas. Na ficção, acompanhou diretores renomados como Fabián Bielinsky, Bruno Stagnaro, Eliseo Subiela, Pablo Fisherman e Juan José Jusid. Foi eleito Young Creative Entrepreneur pela Argentina pelo British Council do Reino Unido e é finalista do Emmy Digital Awards. Em 2014 fundou a Mediamorfosis, o festival latino-americano de novas mídias mais influente da região, com 30 edições em 9 países.
Com Mafalda Imersiva, Damián Kirzner leva toda essa trajetória para o seu projeto mais pessoal: dar vida ao universo do personagem mais querido da Argentina.
Com Mafalda Imersiva, Damián Kirzner leva toda essa trajetória para o seu projeto mais pessoal: dar vida ao universo do personagem mais querido da Argentina.
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Diretor Geral
Damián KirznerCFO
Gonzalo ArmendaresAdministração
Yanila GhioJurídico
Diego GarazziCoprodução (Argentina)
Sebastián MilsteinProdutor
Gabriela CanaleProdução Comercial
Fernando FalceProdução Comercial
Maxi BurletGerente de Projeto
Carmen RobledilloChefe de Produção
Andrés GaudenziProdutora Executiva e Logística
Andrea DonatoChefe de Campo
José Luis CárdenasCoordenador Artístico
Javier PironiCuradoria e Experiência do Usuário
Belén Santa-OlallaEspecialista em Pesquisa Quino e Mafalda
Judith GociolProjeto Cenográfico e Direção de Arte
José Ponce AragónAmbientação
Betania RabinoDesenvolvimento Técnico Cenográfico
Federico ÁlvarezDesign Conceitual da Sala Maquete
Davy & Kristin McGuireDesigner Gráfica
Florencia Longo BreaDesign de Marca
Martín LehmanCriação de Trilhas Sonoras
Federico VilasVoz
Peto MenahemDesign de Iluminação
Sergio GraciaDesign de Som
Néstor StazzoniDesign de Vídeo
Damián TurkiehAssistência Técnica Desenvolvimento VX
Nicolás SalgueroSupervisor Técnico, Integração e Estruturas
Hernán FigueroaDesign de Esculturas
Juan RieraRealização de Esculturas
Juan del PradoRealização Cenográfica
Estudio QVPSet Electric
Franco Marful / Sergio MolinaRealização de Carpintaria
1979 GroupProdução Gráfica
Proyectos PublicitariosRevestimentos Cenográficos
Proyecto SublimeAnimações / Diretor Criativo e Produtor Executivo
Damián TurkiehAnimações / Assistência de Direção e Direção de Produção
Micaela Di PompoAnimações / Assistência de Direção e Direção de Pós-produção
Facundo Ariel PippiaAnimações / Assistência de Produção
Katherine FretesAnimações / Assistência de Produção
Marianela SigottoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Magalí RostanzoAnimações / Direção de Arte 2D - Ilustração
Manuela AlbertiAnimações / Ilustração
Julieta Rocío EcheverríaAnimações / Ilustração
María del Pilar SlullitelAnimações / Estágio de Ilustração
Guadalupe Sol CubillaAnimações / Estágio de Ilustração
Martina Acurso BettioloAnimações / Direção de Animação 2D
Juan Manuel FerroAnimações / Assistência de Direção de Animação 2D
Alan Nahuel AresAnimações / Animação 2D
Mariano Emanuel Márquez PagnatAnimações / Animação 2D
Matías Martínez CoronadoAnimações / Animação 2D
Azul LarangaAnimações / Animação 2D
César BarrangouAnimações / Animação 2D
Luciano FernándezAnimações / Animação 2D
Nicolás MatrellaAnimações / Animação 2D
Emiliano DovalAnimações / Animação 2D
Florencia PaletAnimações / Animação 2D
Juan DemauricioAnimações / Prototipagem em TouchDesigner
Lourdes TucunaAnimações / Direção de Animação Protótipos 2D
Pablo ToulouseAnimações / Animação Protótipos 2D
Gabriel García PuppoAnimações / Animação Protótipos 2D
Ezequiel FacciAnimações / Animação Protótipos 2D
Luis GómezAnimações / Controle de Qualidade Animação 2D
Mathias MacielProdução Audiovisual / Restauração de Material de Arquivo
Martín BielinskyProdução Audiovisual / Edição Estúdio Quino
Javier AguilarProdução Audiovisual / Vídeo Final
Belén Mora, Guido Farji, Luis BarrosChefe de Comunicação, Bitácora e Realização Documental
Fernando CollazoRealização Documental
Juan VerdugaImprensa
María CalatayudCampanha Publicitária / Diretor
Nicolás PimentelCampanha Publicitária / Diretor Criativo
Francisco OliveraCampanha Publicitária / Diretor de Arte
Fernando FrontiñánCampanha Publicitária / Redator
Tomás WilhelmWebsite
María Beatriz BerrocalMídias Sociais
Stroke 114Criação de Conteúdo / Intervenções Urbanas
Arnold MónacoExperiência VR / Direção Geral
Damián KirznerExperiência VR / CFO
Gonzalo ArmendaresExperiência VR / Administração
Yanila GhioExperiência VR / Jurídico
Diego GarazziExperiência VR / Produção Executiva
Carmen RobledilloExperiência VR / Coordenação Artística
Javier PironiExperiência VR / Direção Criativa e Técnica
Damián TurkiehExperiência VR / Direção de Produção
Micaela Di PompoExperiência VR / Curadoria
Belén Santa-OlallaExperiência VR / Roteiro
Marianela SigottoExperiência VR / Direção de Arte
Gastón CarballalExperiência VR / Artista Técnico Líder 3D
Lucio AnselmiExperiência VR / Generalista 3D
Nicolás GalazExperiência VR / Artista Técnico 3D
Gabriel KrauszExperiência VR / Modelagem 3D
Octavio Uriel EliaExperiência VR / Modelagem 3D
Juan Sergio LaguensExperiência VR / Modelagem 3D
Lucía CriscuoloExperiência VR / Direção de Animação 3D e Rigging
Hernán FernándezExperiência VR / Animação 3D
Pablo Martín FernándezExperiência VR / Animação 3D
Marcelo OvelarExperiência VR / Animação 3D
Valentín SvevoExperiência VR / Ilustração
Manuela AlbertiExperiência VR / Programação Unreal
Alejandro Daniel EncinaExperiência VR / Programação Unreal
Francisco MatellanExperiência VR / Trilha Sonora
Federico VilasExperiência VR / Direção de Vozes
Irene GuiserExperiência VR / Vozes / Sara
Agustina CirulnikExperiência VR / Vozes / Mafalda
Donna PonceExperiência VR / Vozes / Manolito
Lauti MuroExperiência VR / Vozes / Susanita
Valentina FaldutoExperiência VR / Vozes / Mamãe
Lau CassaniExperiência VR / Vozes / Secretária
Paloma OdriozolaExperiência VR / Vozes / Estadunidense
Ariel Abadi
Produzida por New Sock e Kuarzo. Desenvolvida por Leskian. Produtor associado: Crashband
















































Como chegar?
Se você está procurando a casa da Mafalda, eles se mudaram para a Recoleta
Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, Cidade de Buenos Aires (CABA)
Metrô estação H (estação Las Heras ou Facultad de Derecho), Buenos Aires Bus e mais de 20 linhas de ônibus que passam pela região, entre elas as linhas: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 95, 101, 102, 108, 118, 124 e 130
Dale, vení!
Google Maps